MOTIF DU QUATRIEME CHALLENGE/МОТИВ 4того ЧАЛЛЕНДЖА/4th CHALLENGE MOTIF
Si les dentelles réalisées dans le cadre du quatrième challenge ont retenu votre attention, Coco met à votre disposition le schéma du motif. Une bonne façon de commencer à s'initier à la dentelle de perles... et de se préparer à créer un bijou en participant au cinquième challenge qui sera proposé sur ce blog vers le 10 octobre.
Если бисерокружевные украшения, реализованные в рамке 4того чалленджа вызвали интерес у Вас, Коко предоставляет Вам схему мотива. Это- хорошое средстсво первоначально усвоить бисерное кружево... и подготовиться к создании украшения, участвуя в пятом чаллендже, который предложится на этот блог вокруг 10 октября. (Кликните на нижную картинку, чтобы скачать)
If the jewelry in lacebeading realised in the frame of the 4th challenge did catch your attention, Coco makes you available the scheme of the motif. This is a good way to start your initiation in lace beading... and to prepare yourself create a jewel as a participant to the 5th challenge which will be proposed on this blog around October 10. (Click on hereunder picture to download).
Quelques conseils généraux qui vous aideront pour le montage un peu particulier des motifs dentelle (cliquez sur le lien сi-dessous pour télécharger le document) :
Вот несколько обших советов, которые Вам помогут во чуть своеобразном монтаже мотивов кружева (кликнуть на нижную ссылку, чтобы скачать документ):
Here are general advice to help you in the little bit peculiar setting of the lace motifs (click on the link hereunder to download the document) :
conseildentellefran_ais (Français)
conseilsrusses (по Русский)
conseilsanglais (English)