Blog collectif d'activités créatives en dentelles de perles

06 juin 2013

Petits nettings de printemps...

Après une longue absence, me voici revenue avec deux nettings très agréables à réaliser trouvés sur le site BEADSMAGIC.COM.

Les schémas y sont gratuits bien souvent.

http://perlesinfinies.chezblog.com/

Posté par perlesdentelles à 15:38 - Commentaires [9] - Permalien [#]

03 juin 2013

Résultats du Concours "Collier Fleurs et Feuilles"/Entries of "Floral Necklace" Contest/Результаты Конкурс "Цветочное колье"

L'équipe de Perles Dent'elles remercie chalheureusement toutes les participantes et participant à ce 2e concours international organisé par notre blog - à savoir 19 personnes en tout. Nous sommes désolées que certaines réalisations, bien que très belles, aient dû être disqualifiées, leurs auteurs n'ayant pas suivi le règlement du concours./ The workteam of Perles Dentelle thanks heartily all participants to this 2d international contest organised by our blog - i.e. a total of 19 people. We regret that some realisations, although very pretty, have been disqualified, because their authors did not follow the rules of the contest. / Наш коллектив сердечно благодарит всех участников в этом 2ом международном конкурсе, организованном нашим блогом - 19 человек в целом. Мы сожалеем о том, что некоторые из участников не соблюдали правила конкурса, жюри не мог их оценивать на уровне других.

Nous remercions les membres du jury pour leur travail / We thank the members of the Jury for their work / Мы благодарим члены жюри за их работу :

- Zoya Gutina, USA (http://www.mylovelybeads.com)

- Ilona Hegedüs, Hungary (http://ilkabeads.blogspot.fr/)

- Ildès Poitou, France (http://ildes.canalblog.com)

- Mercedès Gustin, Belgium(http://mercedes.canalblog.com)

****

Nous remercions également nos partenaires commerciaux / We also thank our sponsors / Мы также благодарим наших спонсоров :

Perles and Co :http://www.perlesandco.com/

Bricolart : http://www.bricolart.com/

Newperle : http://www.newperle.fr/

Total Rocailles : http://www.totalrocailles.com/

Les fées créatives : http://www.lesfeescreatives.com/

Les Perles de Paline : http://www.lesperlesdepaline.fr/perlerie/

Greenbird (Russia): http://greenbird.ru/

****

Place aux résultats ! Les 4 gagnantes sont : / Let us make way to the results ! The four winners are : / Пусть дасть место результатам ! Четыре победительницы - следующие :

1^ère place / Первое место

Raphaële Sénécaux, France
http://leblogderaphales.com

Elle reçoit deux bons d'achat d'une valeur de : /She receives two vouchers for an amount of :/
Она получает два ваучера на сумму : 200 euros

2^ème place / Второе место

Isabel Franco Garcia, Espagne
http://isabelfrgarcia.blogspot.fr/

Elle reçoit trois bons d'achat d'une valeur de :/She receives three vouchers for an amount of :/
Она получает три ваучера на сумму : 160 euros

3^ème place / Третье место

Annie Bellini, France
http://dwann.canalblog.com/

Elle reçoit deux bons d'achat d'une valeur de:/She receives two vouchers for an amount of :/
Она получает два ваучера на сумму : 70 euros

Prix Spécial « Encouragement à la Création »
Special Prize “Encouragement For Creation”
Специальный "поощрительный приз"

Valérie Clavie, Belgique
http://valangel2.canalblog.com

Elle reçoit un bon d'achat d'une valeur de :/She receives one voucher for an amount of :/
Она получает один ваучер на сумму : 50 euros

****

Place maintenant aux photos des autres réalisations (dans l'ordre d'arrivée) /We now make way to the photos of the other realisations (in order of arrival) / Мы сейчас даём место фотографиам других реализаций (в похядке прислания) :

Oksana A. Bykova, Ukraine
http://vk.com/biser_podarki

Colette l’Hopital-Navarre, France
http://www.labijoutisse.com/

Cyrille Copin, France
http://www.desperles-desbijoux.net

Goulnara Ichmamedova ep. Saoud, Maroc

Olga Haserodt, Allemagne
http://perlenharmonyoase.blogspot.de/

Oksana A. Tioutiounik, Russie
http://www.biser.info/albom/77381

Alla Litvin, Canada
http://www.alise-exclusive.com

Valentina Stetsovskaya, Ukraine
http://biser.info/albom/32952

Tatiana V. Sokornova, Russie
http://www.biser.info/albom/5907

Elena Pashkova, Mexique
http://biser.info/albom/52107

Véronique Tran, France
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.129181263920539.24012.100004859970824&type=1&l=1f6c3c47b4

Elena Domratcheva, Russie

Patricia Lacoulonche, France
http://lesmerveillespat.canalblog.com/

Alex Rasulova, Ouzbekistan
http://newbeads.ucoz.ru

Patricia Parker, USA

photo-19

Posté par perlesdentelles à 17:39 - Concours/Contests/Конкурсы - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : beaded flowers and leaves, fleurs et feuilles en perles, international contest in beadwoven necklaces, netting de perles, сoncours international collier de perles

02 juin 2013

3ème atelier dentelle : les photos !/3rd lace workshop/3тья мастерская по ажуру

Notre équipe remercie toutes les participantes à cet atelier dentelle de perles qui se sont lancées dans l'aventure !

Cet atelier avait pour objectif de perler de petits éléments et de comprendre que leur assemblage par couture, parfois rébarbatif, n'était pas si difficile que cela.

Voici les photos.
***
Our team thanks all participants to this lace beading workshop that threw themselves into the adventure !
This workshop was aimed at beading small elements and understanding that their joining together by sewing, however forbidding sometimes, was not as difficult as that.

Herebellow are the photos.
***
Наш коллектив благодарит участников в этой мастерской, которых взбросились в приключение !
Эта мастерская имела цель сплести малые элементы и понять, что их монтаж один с другим, хотя иногда суровый, был не сложным.
Вот ниже фотографии.

Corinne
http://fimococotte.canalblog.com

Créations Laure
http://laurebijoux.canalblog.com

PUKRAM
http://www.murimari.com

SONIA
http://cigogneperleuse.canalblog.com

ANNIE
http://dwann.canalblog.com

CHARLINE

PAIGE

CHRISTEL
http://christel46310.canalblog.com

SYLVIE
http://ptibijou11.canalblog.com

MIRETTE

MYRIAM

TINA
http://lesperlescristaldoz.blogspot.fr

NICKY

CASSETET
http://cassetet.canalblog.com

MARIANA

CHEVY

NATACHA

ADELINE

KIRSI

ILKA
http://ilkabeads.over-blog.com

CHRISTINE

TASHAYA
http://kalaabushan.blogspot.in

CATHY
http://bijouxcath.canalblog.com

MAMYTIPS
http://passionetperles.canalblog.com

AXELLE

CASSANDRE

POPOPOLLUX
http://popopollux.blog4ever.com

LINOA
http://perlesopaline.canalblog.com

LINDA

CHOQUELICOT

ESTELLE

NINE3849

CHRISTELLE
http://lestrucsdechris.canalblog.com

Posté par perlesdentelles à 18:39 - Ateliers/Workshops/Мастерская - Commentaires [23] - Permalien [#]

29 avril 2013

Troisième atelier dentelle/3rd lace beading workshop/Мастерская Ажур №3

Pour ce troisième atelier, notre équipe vous propose de réaliser ce médaillon imaginé par Coco et de lui créer sa chaîne
si vous préférez en perler une autre :
For this 3rd workshop, our team proposes to realise a medallion created by Coco and to create a chain by yourself
if you prefer to bead another one :
В рамке 3ей мастерской, наш коллектив предлагает соверщить медальон, автора Коко и выдумать к нему
цепочку, если Вы предпочитаете плести другую :

Les fournitures dont vous aurez besoin (uniquement pour le médaillon) :

1 navette 15 x 7 mm avec son serti métallique
3 olives nacrées 6 x 4 mm
1 ronde nacrée 4 mm
des rocailles 11/0 Miuki
des délicas 11/0 Miuki

du Fireline
1 aiguille pour délicas

Inscriptions à cet atelier :
dès sa publication et jusqu'au 6 mai à l'adresse suivante

Le premier schéma vous sera envoyé avec la confirmation de votre inscription.
Le second schéma vous sera envoyé le 11 mai.

Délai d'envoi des photos : le 31 mai au plus tard.Les photos envoyées après ce délai ne seront pas publiées.

Nous espérons que ce nouvel atelier vous tentera !

***

Material needed (solely for the medallion) :

1 cabochon-navette 15 x 7 mm with its metallic set
3 olives pearl 6 x 4 mm
1 round pearl 4 mm
seed beads 11/0 Miuki
delicas 11/0 Miuki

Fireline
1 needle for delicas

Registrations to this workshop :
from publication date until may 6th to following address :

The 1st pattern will be sent to you at the same time as registration confirmation.
2nd pattern will be sent to you on may 11th.

Photographs to be sent on may 31 latest. Photos sent after this date will not be published.

We hope that this workshop will tempt you !

***

Нужный материял (только для медальона) :

1 страз с цапами (оправами) 15 x 7 mm
3 оливки перломутровые 6 x 4 mm
1 круглая перломутровая 4 mm
рокайль 11/0 Miuki
делика 11/0 Miuki

Fireline
1 иголка для делика

Регистрация в данную мастерскую :
с даты данной публикации до мая 6 на следующую электронную почту :

Первая схема присылается вместе в подтверждением регистрации .
Послание 2ой схемы : мая 11.

Дата послания фотографий : не позже мая 31. Мы не опубликуем фотографии, посланные после этой даты.

Надеемся, что эта мастерская Вам понравится !

Posté par perlesdentelles à 18:13 - Ateliers/Workshops/Мастерская - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : atelier dentelle, medallion, médaillon, second lace beading workshop

31 mars 2013

CREATIONS DU 14ème CHALLENGE/14th Challenge creations/Творения чаллэнджа №14

Notre équipe remercie toutes celles qui se sont inscrites à ce 14ème challenge et ont créé un bijou avec les schémas proposés. Une fois encore, vous avez fait preuve de beaucoup d'imaginaire !

Our team thanks every one who suscribed to this 14th challenge and created a jewel following proposed pattern. Once again, we can see your imagination at work !

Наш коллектив благодарит всех тех, вписавшись в этом чаллэндже №14 и создали украшение, следуя за предложенной схемой. Ещё раз, Ваша фантазия наблюдается :

NECTARINE

Annie92

Annie
http://dwann.canalblog.com

Celt
http://www.desperles-desbijoux.net

Patchoulie

Christelle
http://christel46310.canalblog.com

Lammilia

Tina1807

Nanou1970

Okaha
http://vk.com/biser_podarki

Pascale
http://perlesdepascale.canalblog.com

Cathy
http://bijouxcath.canalblog.com

Christine

Andrea

Shannah
http://shannah.canalblog.com

Alise

Nine 3849

Chris
http://lestrucsdechris.canalblog.com

Elvirka

Fidelya
http://tranchedeloisirs.overblog.com

Ilona
http://ilkabeads.blogspot.com

Kinga
http://kingaalkot.blogspot.com

Indira

Myriam

Cassetet
http://cassetet.canalblog.com

La cigogne perleuse
http://cigogneperleuse.canalblog.com

Tasha
http://kalaabushan.blogspot.in

Veronik
http://veronikbijoux.canalblog.com

Virginie
http://kikix08.over-blog.com

Floriline

Charline

Marie-Joe
http://marijobijoux.over-blog.com

Mitsou28

Linoa
http://perlesopaline.canalblog.com

Posté par perlesdentelles à 05:00 - Challenges/ Дружеские вызовы - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : Coco Labijoutisse, collier rocailles, dentelle de perles, lace beading, seed beads necklaces

10 mars 2013

Thank you very much Ilona !

Pour me remercier des challenges que je propose, Ilona, dont j'aime l'esprit créatif, m'a envoyé ce très joli pendentif. Si vous ne le connaissez pas encore, allez découvrir son blog : http://ilkabeads.blogspot.fr/

Thank you very much my dear Ilona. It is a very beautiful present. I'm very proud to hang it around my neck. Many kisses my lovely friend.

Posté par perlesdentelles à 20:46 - Commentaires [17] - Permalien [#]

01 mars 2013

Flower bracelet, late entry...

I am very sorry for missing the deadline for the flower bracelet challenge (I remembered the date wrong). Here is my bracelet.

Je suis vraiment désolé d'avoir manqué la date limite pour le défi Bracelet fleur (je me suis souvenu de la date erronée). Voici mon bracelet.

Мне очень жаль, пропавших срок цветок задача браслет (я вспомнил дату неправильно). Вот мой браслет.

Kirsi-peikko http://peikkonen.blogspot.com

Posté par perlesdentelles à 15:23 - Réalisations/Реализации - Commentaires [7] - Permalien [#]

20 février 2013

14eme challenge Perles Dent'Elles/14th challenge/Чаллэндж №14

Chères amies de notre blog,

Ce 14ème challenge vous propose de réaliser un collier
comportant au moins deux des motifs créés par Coco
***

Dear friends of our blog,

This 14th challenge proposes you to realise a necklace
comprising at least two of the motifs created by Coco

***

Дорогие подруги нашего блога,

Данный чаллэндж №14 предлагает Вам сделать колье
включая минимум два из узоров автора Коко

Collier réalisé par Coco à titre illustratif / Necklace realised by Coco as illustration/Колье сделанное Коко в качестве иллюстрации

Dès réception de votre mail d'inscription,
nous vous enverrons les schémas correspondants.

ATTENTION
Il convient de vous inscrire à l'adresse suivante :

réservée exclusivement dorénavant
aux inscriptions et photos des challenges
ainsi qu'aux questions les concernant

Votre photo devra nous parvenir à la même adresse au plus tard le 30 mars 2013

***

As soon a we receive your submission email, we will send you corresponding patterns.

BEWARE :
Please send your submission at email adress : challengesperlesdentelles(at)yahoo.fr
This email address is now exclusively reserved for challenges' submissions and photos,
as well as questions concerning challenges.

You photo must be sent at this same hereabove email address on March 30 2013 latest.

***

Как толбко мы получим Вашу посьбу на участие, мы Вам отошлём относительную схему.

ВНИМАНИЕ :
Просьба послать нам Вашу просьбу на имэйл : challengesperlesdentelles(at)yahoo.fr

Данный имэйл касается только чаллэнджев (просьбы на участие, послания Ваших фотографий и вопросы вокруг чаллэнджев).

Вы должны послать свою фото на этот же выше указаный имэйл не позже Марта 30, 2013г.

Posté par perlesdentelles à 01:23 - Challenges/ Дружеские вызовы - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : challenge amical dentelle de perles, rocailles14, tissage à l'aiguille

18 février 2013

Quelques réalisations/Some realizations/Несколько реализаций

Pour commencer, deux bracelets réalisés dans le cadre du 13e challenge, mais dont les photos sont arrivées après la date de publication /To start with, here are two bracelets realised in the frame of challenge 13th, which photos have been received after entry date / Для начала, ниже представлены два браслета, реализованных в рамке 13его чаллэнджа, чьих фото пришли после дата пибликации :

Annie

Linoa

Et pour finir, deux réalisations que nous n'avions pas encore publiées !/And to finish, herebellow are two realizations non published yet :/Заканчиваем с двумья реализациями :

- Le collier de Petitours réalisé lors du dernier atelier dentelle :/Necklace by Petitours executed during last lace workshop /Колье от Petitours сделанное во время последней мастерской :

- Christel (http://christel46310.canalblog.com), dans le cadre du 12e challenge, n'avait pas réussi à réaliser un collier, mais avait utilisé la technique pour faire des boucles d'oreilles /Christel, in the frame of challenge 12th, did not succeed in realising a necklace, but used the technique to make earrings/Christel, в рамке чаллэнджа №12 не успела сделать колье, зато сделала серьги в использованной технике :

A bientôt !/See you soon on the blog !/До встречи на блоге !

Veronik

Posté par perlesdentelles à 19:50 - Challenges/ Дружеские вызовы - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : challenges amicaux, fleurs et feuilles en perles, netting de perles

16 février 2013

13e challenge amical - Publications/Опубликования дружеского чалленджа № 13

Pour ce 13^e challenge élaboré par Coco Labijoutisse, nous vous proposions de réaliser un bracelet à partir d’une base de netting avec le schéma d'une fleur, des feuilles et des ornements de votre choix.

Ce challenge a connu un vif succès, nous sommes ravies d’avoir pu permettre autant de réalisations.

Un grand bravo à vous de la part de toute l’équipe !

***

In the frame of this 13th challenge staged by Coco Labijoutisse, we proposed you to realise a bracelet stating from a netting base with the pattern of a flower, leaves and fancy beads added as you wished.
This challenge is very succesful, we are happy to have let burst as many realisations
A big applaud to you on behalft of the blog team !

***

В рамке чаллэнджа № 13, установленный Coco Labijoutisse, мы предложили Вам реализовать браслет, используя основу сетки с предоставлением схемы цветка и с листиками и бусинами по Ващему выбору.
Данный чаллэндж был очень успешным, мы рады за то, что мы дали возможность таких многих осушествлений.
Браво всем участницам от имени коллектива блога !

Publication des photos selon leur ordre d'arrivée /
Entries in order of arrival/Фотографии в порядке прихода :

Diddi

http://perlesdepascale.canalblog.com