04 avril 2011

Сollier / Колье / Necklace by Jade59

Toujours dans la série "Composez votre collier" (cf: Schémas), Jade59 nous présente son bijou. Always in the series "Compose your necklace" (See Patterns), Jade59 presents us her jewel. Всегда в рамке предложения "Составляете своё колье" (см. Схемы), Jade59 представляет нам своё украшение.  
Posté par perlesdentelles à 08:39 - - Commentaires [17] - Permalien [#]

03 avril 2011

Колье от /Necklace by/ Collier de Olga1965

Olga1965 представляет нам свое украшение в рамках нашего предложения "Составляете свое колье" (см. рубрику "Схемы") Olga1965 presents us her jewel in the frame of our proposition "Compose your necklace" (See category "Patterns") Olga1965 nous présente son bijou dans le cadre de notre proposition "Composez votre collier" (Cf Rubrique "Schémas").
Posté par perlesdentelles à 06:58 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
01 avril 2011

Collier Grenada /Grenada Necklace / Колье Гренада by Titine

Titine nous présente sa création GRENADA, d'après la technique du netting horizontal-dentelle : des motifs de dentelle sont suspendus à une chaînette. (vous trouverez le schéma du motif dentelle dans la rubrique "Schémas") Titine presents us her creation GRENADA, after the technique called horizontal netting with lace : lace motifs are handing on a chain (you will find the pattern of the lace element in the category "Patterns") Titine представляет нам свой авторский колье ГРЕНАДА, по технике "горизонтальная сеточка с кружевом":... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 09:00 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
16 mars 2011

Mademoiselle Célie

Pour mettre en valeur un décolleté cet été : To highlight a bare neck this summer : Чтобы подчеркнуть декольте летом : Son schéma est en vente 5 euros sur mon blog. Its pattern is for sale 5 euros on my personal blog (contact the author) Его схема продаётся 5 евро на моём личном блоге (войдти в контакт с автором)
Posté par perlesdentelles à 13:43 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
12 mars 2011

Dame Colette & Melle Blandine

Deux colliers réalisés par Nouchka et Coco, à partir d'un motif commun en forme de "palmette" : Nouchka en avait soumis l'ébauche à Coco qui lui a donné son tissage final. Nous avons décidé de réaliser chacune un collier avec ce motif. Two necklaces realised by Nouchka and Coco, starting from a common motif in form of "palm leaf" : Nouchka submitted the sketch of it to Coco, who gave it its final weaving. We decided to realise, each, a necklace with this motif. Два колье, реализованные Нушкой и Коко, опираясь на мотив, созданный... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 13:01 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
05 mars 2011

Essai de netting / Netting try / Проба сеточки

Inspiration puisée auprès de Coco et de Varvara, voilà un premier prototype Inspiration drawn from Coco and Varvara. This is a first prototype Вдохновение обращается к Коко и Варваре. Это - первый прототип.   ANNIE DWANN
Posté par perlesdentelles à 14:00 - - Commentaires [26] - Permalien [#]

31 janvier 2011

Collier de Sandra / Sandra's necklace / Колье Сандры

Voici le collier de Sandra réalisé hors challenge avec le motif de Zaza. This is the necklace by Sandra realised out of challenge with Zaza's motif.Вот колье Сандры, реализован вне чаллэнджа с мотивом Зазы.Sandra (Canada)
Posté par perlesdentelles à 15:17 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
25 janvier 2011

A mon tour.../In my turn/ В свою очередь

Tout d'abord: un très grand merci de m'accueillir parmi vous :-) Grâce à Coco et à Titine, je découvre depuis quelques semaines qu'il n'y a pas que le peyote dans la vie... perlistique!Et la/les dentelle(s), décidément: j'aime beaucoup, même si j'ai tout à apprendre... First of all : thank you for your welcome among you. Thanks to Coco and Titine, I have discovered lately that there is not only peyote in beading life ! There are lace(s) that decidedly I like very much, even if I have to learn everything about it. Сперва :... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 17:57 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
18 janvier 2011

Mademoiselle Berthe

Je vous montre ici mon interprétation autour du motif du challenge Berthe Morisot. Let me show you here my interpretation around the motif of Berthe Morisot challenge. Я хочу показать Вам сдесь свою интерпретацию вокруг мотива из Чаллэнджа "Берта Моризо" COCO
Posté par perlesdentelles à 08:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
01 décembre 2010

Melle Juliette

J'avais envie de créer une dentelle très structurée en opposition à quelques courbes. Je retravaillerai ce thème qui m'a beaucoup intéressée. I wanted to create a very structured lace in opposition to some curves. I shall work again on this theme of great interest to me. Мне захотелось создать очень структурованное кружево, в противоположности с некоторыми кривыми линиями. Я снова проработаю над этой очень интересной темой. СOCO
Posté par perlesdentelles à 08:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]