07 mai 2011

Samoa de Sereine , by Christel

Bonjour, après avoir vu ce si joli collier de Sereine, et ayant très envie perler de petits modèles en netting, agréables et rapides, j'ai craqué sur ce modèle, je l'ai réalisé une première fois en noir et argent, mais peu satisfaite de mon travail, je l'ai refait en cobalt et argent ... Les voici Hello, after having seen this lovely necklace by Sereine and wishing to bead small agreable and swift netting patterns, I became fond of this model and executed it a first time in black and silver, but then, hardly satisfied with the... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 10:11 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

06 mai 2011

Samoa

J'y prends goût à la dentelle, même si je me contente de petites choses très simples. Vous avez peut-être déjà vu ce collier sur mon blog, mais je tenais aussi à l'attacher à Perles et Dent'elles, en remerciement à Coco, sans qui je ne me serais jamais lancée! Un collier, 3 versions: I am becoming fond of lace, even if I get satisfied with very simple small things. You have maybe already seen this necklace on my blog (http://cartonsetperles.canalblog.com/), but I heartily attach if to Perles et Dent'Elles as a way to... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 09:36 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
30 avril 2011

Collier Maya

Une dentelle que j’ai imaginée à partir d’un petit motif de tissage russe. J’ai joué avec la longueur des bugles utilisés pour faire que l’empiècement central soit plus imposant, et j’ai utilisé le schéma de Coco (merci Coco !) pour la petite chaîne russe du tour de cou. Et voilà mon collier Maya ! I imagined this lace starting from a small Russian beaded motif. I played on lengths with the used bugles in order to make a more important central piece and I used a pattern by Coco (thanks Coco !) for the little Russian chain... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 19:23 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
30 avril 2011

колье золотое/collier doré/golden necklace by Elvirka

Первая проба по мотивам. Понравилось составлять что-то новое, непохожее на другие. Mon premier essai sur les motifs proposés. J'ai eu plaisir à composer quelque-chose de nouveau, à nul autre pareil. My first essay on the proposed motifs. It was fun to compose something new, which did not look like anything else.   Elvirka / Эльвирка
Posté par perlesdentelles à 10:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
27 avril 2011

Mes dentelles aux perles * Peetje

Tout d'abord, merci de m'acceuillir ici. Je vous montre mes dentelles, c'est un vrai régal à perler. Le Netting sage, superbe modèle de Coco, Merci Во первых, спасибо за приглашение сдесь. Я Вам показываю свои кружева, мне так понравилось их плести. Мудрая сетка от Коко. Спасибо. First of all, thank you to welcome me here. I show you my laces, it was real fun to bead them. Wise Netting by Coco. Thank you. Le Samoa, magnifique et élégant facile à faire, merci Sereine Fait depuis quelques temps, mais je ne les ai... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 13:21 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
12 avril 2011

Bracelet et boucles d'oreilles/Bracelet and earrings/ Браслет и серьги by Alise

ALISE нам показывает свою реализацию с совместным Нушкиным и Сосо мотивом (см. "Схемы") nous montre sa réalisation avec le motif commun de Coco et Nouchka (voir "Schémas") shows us her realisation with the common motif by Coco and Nouchka (see "Patterns")      
Posté par perlesdentelles à 10:36 - - Commentaires [19] - Permalien [#]

11 avril 2011

Pendentif / Pendant / Подвеска by DW-ANN

Avec les motifs communs de COCO et NOUCHKA With the common motifs by COCO and NUSHKA С совместными мотивами от СОСО и НУШКИ    
Posté par perlesdentelles à 10:34 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
08 avril 2011

Motif commun / Common Motif/ Совместный узор by Christel

Voici mon interprétation du motif commun de COCO et NOUCHKA Here is my interpretation of the common motif by COCO and NOUSHKA Вот моя интерпретация совместного узора от СОСО и Нушки.   Christel
Posté par perlesdentelles à 20:09 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
06 avril 2011

COLLIER PATRICIA

Du nom de l'amie à laquelle je l'ai offert, un collier en dentelles de perles. Les motifs sont inspirés (de loin) de ceux de Marie Le Sueur, "Bijoux en cristal, dentelles de perles". Bearing the name of a friend to whom I offered it, here is a necklace in lace beading. Motifs are more or less inspired from those of Marie le Sueur from her book "Cristal jewels, lace beading". Это кружевное колье - по имени подруги, которой оно было подарено. Косательно узоров, я вдохнавилась (из далека) на те от Marie Le Sueur в её книге "Хрустальние... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 22:26 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
06 avril 2011

MES DEBUTS EN NETTING.../MY BEGINNING IN NETTING/ДЕБЮТ В СЕТОЧКЕ

J'ai fait connaissance avec le netting grâce à notre chère Coco La Bijoutisse. Et grâce à ses schémas, ses photos et sa patience pour répondre aux mails que je lui adressais, j'ai réussi à réaliser ce premier collier en netting vertical. Merci encore à elle ! J'ai découvert une technique que j'adore... I became acquainted with netting thanks to our beloved Coco-La Bijoutisse. Thanks to her patterns, photographs and patience to answer the mails I sent to her, I succeeded in realising this first necklace in vertical netting. I thank... [Lire la suite]
Posté par perlesdentelles à 22:21 - - Commentaires [21] - Permalien [#]