NOUVEAU CHALLENGE DENTELLE/NEW LACE CHALLENGE/НОВЫЙ ЧАЛЛЭНДЖ ПО АЖУРНОМУ ПЛЕТЕНИЮ

21 avril 2012

Après Berthe Morisot, peintre française impressionniste, nous vous invitons à découvrir un nouveau peintre féminin de la même période, américaine, dont "le portrait d'une jeune femme en vert" fera l'objet de notre tout prochain challenge dentelle N°10.

Avec le motif créé par Véronik, vous devrez réaliser à cette jeune personne un collier ras-de-cou en rocailles de 11/0 composé de 5 motifs minimum. Perles d'ornement et un cabochon central autorisés. Délai d'envoi des photos: 25 juin 2012. Inscrivez-vous dès maintenant si ce challenge vous intéresse, nous vous enverrons un schéma avec les détails du challenge.

Attention : votre inscription rend votre participation obligatoire. Merci

****

After Berthe Morisot, French impressionist painter, we invite you to discover a new American lady painter of the same period. Her "portrait of young lady in green" will be the purpose of our new lace challenge Nr10.

With a motif created by Veronik, you will have to realise for this young person a closed-to-neck necklace in seed beads size 11/0, composed of 5 motifs minimum. Other type of beads as well as a central cabochon are authorised. Delay for sending photographs : June 25, 2012, latest. Suscribe now if you are interested in this challenge, we will send you a pattern with details about this challenge.

Attention : your suscription makes your participation obligatory. Thank you.

****

После Берта Моризо, французской художницы-импрессиониста, мы Вас вызываем открыть новой женщины- художницы, Американки, того же самого периода. Её "портрет молодой женщины в зелёном" служит темой данного чаллэнджа № 10.

Используя мотив, автор которого является Вероник, Вы должны будете создать колье близкого-с-шеи в рокайли размера 11/0, составленное из 5 мотивов минимум. Иные виды бисера : бусы, биконусы, гранённые, ... и.т.д, а также центральный кабошон разрешаются. Просьба послать нам Вашу фотографию не позже 25 июня 2012. Зарегистрируетесь сейчас если данный чаллэндж Вас интересует, мы Вам вышлем схему с нужными деталями.

Внимание : Ваша регистация делает Ваше участие обязательным. Спасибо !