Du dessin au prototype/From sketch to prototype/С рисунка до прототипа
En début de semaine, mon crayon est devenu complètement fou ! Il voulait absolument du papier pour dessiner ! Voilà ce qu'il a fait :
At the beginning of the week, my pencil went competely crazy ! It demanded of piece of paper to draw ! Here is what it did :
В начале недели, мой карандаш стал совсем сумащедшим ! Он требовал лист бумаги на рисование ! Вот, что он сделал :
J'ai cherché les techniques et voilà le prototype :
I have been looking for techniques and here is the prototype :
Я искала техники, и вот прототип :
Encore quelques améliorations et le bijou sera définitif. AAArrrg, j'ai encore la chaîne à trouver mais les lectrices de mon blog m'ont donné quelques idées. Je les en remercie.
It has still to be improved and the jewel will be finalised. Grrrrrr, I still have to find the chain, but the readers of my blog gave me some ideas. I thank them.
Ещё остаются улучения и укращение станет окончательным. Гррррр, мне остаётся найдти цепочку, но читательницы моего блога мне дали несколько идей. Я их благодарю.
СОСО