collierjh

 

Voici ma nouvelle création de l'année: une petite dentelle d'un seul tenant, agréable à perler et facile à porter. Je l'appelle Jours heureux avec un jeu de mots sur "jour", vous aurez remarqué.

Réalisé en rocailles tchèques Ornella 2,5 mn Siam AB et dorées, facettes de bohème Crystal Gold 4 mn et rondes Swarovski nacrées 3mn bordeaux pearl.

Vous pouvez télécharger son schéma ci-dessous :

schema_francais


********************

Here is my new creation of the year : a little lace in one piece, like a chain, agreable to bead and easy to wear. I call it Happy Days with a play on the word "Days" which in French may also signify "empties" related to lace.

You may download its pattern (in English) herebellow :

schemajh_anglais

********************

Представляю в Новый Год свое новое авторское изделие Счатливые Дни. Тут игра слов, поскольку слово "день" по французский также означает Ажур, который кстати происходит с француского Ajouré ("с дырками")

Для того, чтобы скачать схему (по Русский) ниже :

schemarusse

 

Nouchka

http://nushkabijoux.canalblog.com