Challenge amical n°9/Дружеский чаллэндж № 9

Bonjour !

Je suis heureuse de vous inviter au 9e challenge de Perles et Dent'Elle en ce début d'année 2012 avec un motif de ma création. Je vous demanderai de l'utiliser au moins 9 fois dans votre bijou. Vous pourrez, comme d'habitude, soit utiliser ce motif tel quel, soit lui donner un développement. Vous pouvez aussi choisir de l'alterner avec un autre motif dentelle ou bien lui ajouter ce que vous souhaitez: perles d'ornements, cabochons, etc... Pour participer à ce challenge et recevoir son schéma, inscrivez-vous dès aujourd'hui sur l'email de Perles et Dent'Elles. Date d'envoi de vos photos: samedi 03 mars 2012, au plus tard.

Attention : Votre inscription au challenge rend votre participation obligatoire

*******

Hello !

I am happy to invite you to this 9th challenge on Perles et Dent'Elles for this beginning of year 2012, with a motif of my creation. I will ask you to use it at least 9 times in your jewel. You may, as usual, either to use the motif as it is, or add a development to it. You may also chose to alternate it with another lace motif and/or add different ornaments to it : round beads, cabochons, etc... For you to participate in this challenge and receive its pattern, please suscribe now on the email of Perles et Dent'Elles. Your photos are to be sent on  Saturday 3rd, March 2012, lastest.

Beware : Your registration to this challenge makes your participation obligatory.
*******

Здравствуйте,

Я радуюсь пригласить Вас к чаллэнджу 9, на Perles et Dent'Elles для ногово гова 2012 с мотивом моего создания. Я требую, чтобы Вы использовали не менее 9 мотивов в своём укращении. Вы можете, как всегда, или использовать мотив как он есть, или добавить расширение к нему. Вы также можете чередовать эго с другим ажурным мотивом и/или добавить к нему различные орнаменты (бусины, кабошоны... итп). Чтобы участвовать в этом чаддэндже и получить его схему, пишите нам сейчас на имэйл Perles et Dent'Elles. (или через ссылку блога "contacter l'auteur"). Просьба послать нам свою фотографию не позже Субботы 3, Марта 2012.

Внимание : Ваша регистрация в этом чаллэндже делает Ваше участие обязательным.

*******

Meilleurs Voeux / My Best Wishes  / С наилучими пожеланиями

СOCO

Comments

[felie]

Oh!oui je veux bien participer merci!

Félie

[ararella]

coucou coco s'il n'est pas trop tard j'aimerai bien participer à ton challenge !

gros bisous cathy

[la quebecoise]

Pour un premier essaie

je veux bien m'inscrire moi aussi.

Il n'y a pas de mauvais début seulement des apprentissages ma dit hier une grande dame;-)

merci de m'aceuillir

[dylmax]

ho oui ça y est je pense etre prête...j'aimerais bien participer pour le tout premier de l'année!! comment dois je m'y prendre? je vais ficanasser sur le site il dois bien y avoir la réponse!!!

[nine3849]

Je suis partante pour ce challenge et je te remercie beaucoup.

Bisous

Nine